A propos

Qui suis-je ?

Bonjour! Je suis Audrey, je suis professeure de français langue maternelle et langue étrangère.

Française originaire de Grenoble, je vis en Allemagne depuis 2010. J’habite à Erftstadt pas loin de Cologne. Je suis mariée à un Allemand et nous formons avec nos deux enfants (2018 et 2021) une jolie famille franco-allemande !

J’ai crée pour vous Les Franco’ Expats, pour accompagner vos enfants dans leur apprentissage du français au quotidien et vous soutenir dans le maintien du français.

Parcours professionnel

Parcours universitaire

  • Deug de Psychologie
  • Licence en Sciences de l’éducation
  • Master de Français Langue Etrangère

Expérience professionnelle

  • Assistante de français dans un Gymnasium pendant un an
  • Stage à l’Institut Français de Cologne pendant trois mois
  • 10 ans comme éducatrice en Kindergarten
  • Animatrice et enseignante avec les Franco’ Expats depuis 2022
  • Enseignante de français dans une école Waldorf depuis 2024

  • Suivi d’une instruction musicale pendant 10 ans, comprenant un brevet de solfège et de flûte traversière, des répétitions en orchestre et de nombreux spectacles et concerts, dont des comédies musicales.
  • Diverses formations :
    • sur le bilinguisme dès la naissance
    • sur l’enseignement du français (langue maternelle et langue étrangère) pour enfants et général
  • Initiation au yoga pour enfants

  • Je suis venue vivre en Allemagne, non pas pour suivre un conjoint ni pour des raisons professionnelles ! Je voulais apprendre la langue et découvrir cette culture que nous connaissons si peu en France (et sortir des contextes uniquement négatifs de l’ennemi héréditaire français et des crimes nazis).
  • Je suis amoureuse de l’Autriche. Si je n’avais pas rencontré mon mari, je serais partie vivre à Innsbruck.
  • L’expatriation n’est pas une nouveauté dans ma famille. J’ai un oncle qui habite en Angleterre depuis longtemps et un grand-oncle qui, étant dans l’armée, a vécu notamment en Allemagne dans les années 50 puis en Syrie.
  • J’aime beaucoup l’Histoire et je m’intéresse au vécu de ma famille au fil des siècles. J’ai fait mon arbre généalogique et j’ai notamment découvert que j’étais une descendante directe, entre autres, de Charlemagne ! J’ai ainsi pu remonter jusqu’à l’an 200 actuellement!
  • Je suis trilingue oralement. Je comprends en effet le dialecte de Cologne, le Kölsch. Je l’ai apprise grâce aux nombreuses chansons de carnaval chantées en Kölsch. C’est une langue en revanche peu parlée, donc je ne la parle pas.
  • En primaire et au collège, je n’aimais pas vraiment le français. Je ne pensais absolument pas devenir professeure de français et aimer enseigner cette langue !
Professeure de français langue maternelle
Professeure de français langue maternelle

Les Franco’ Expat

L’idée des Franco’ Expats m’est venue grâce à mes enfants à l’été 2021. En effet, ils grandissent tous les deux dans un univers bilingue. Cependant, j’ai vite constaté qu’une aide pour le maintien du français était nécessaire pour les soutenir dans leur apprentissage, étant leur seul contact français au quotidien.

Ayant l’habitude du contact avec les enfants grâce à mon travail, j’ai donc décidé de proposer moi-même des activités en français. C’est ainsi qu’en février 2022, les Franco’ Expats, initialement les Ateliers français, ont vu le jour et que je suis devenue professeure de français langue maternelle.

Au fil des différentes activités et des échanges avec les familles, je me suis découvert une réelle passion pour ce projet et pour la transmission de notre belle (et difficile!) langue. Je prend aussi énormément de plaisir à partager la culture française avec les familles!

De plus, étant moi-même maman d’enfants bilingues, je connais les difficultés que les familles rencontrent dans la transmission du français. Mes activités sont donc construites pour répondre à ces besoins de contact et ces difficultés de transmission.

Aujourd’hui, les Franco’ Expats accompagnent les familles francophones de Cologne et du monde entier à intégrer une pratique régulière du français. Ainsi les enfants peuvent maintenir et enrichir leurs connaissances linguistiques et culturelles. De plus, ils rencontrent ainsi d’autres enfants francophones à l’étranger.

Notre équipe de choc

Audrey W.

● Fondatrice des Franco Expats

● Enseignante dans les cours en ligne pour enfants

● Animatrice des ateliers à Cologne

Jessica

● Animatrice des cours de FLE adultes

● Chez les Franco Expats depuis mars 2025

Aline

● Enseignante dans les cours en ligne pour enfants

● Chez les Franco Expats depuis octobre 2025

aline

Ilona

● Enseignante dans les cours en ligne pour enfants

● Chez les Franco Expats depuis novembre 2025

Nos partenaires

maintien du français
ExpatPro
maintien du français
Interview pour la radio Les Français dans le monde

Revue de presse

Découvrez divers articles et podcast qui parlent des Franco’ Expats

Interview pour le podcast
Evo et vous

Live Instagram avec Coralie Segot
Interview podcast Voyageurs et expatriés 
Interview pour le podcast Expat & cie

Objectifs des Franco’ Expats Professeure de français langue maternelle

éducation

Les Franco’ Expats ont pour objectif principal de permettre le maintien et l’approfondissement de la langue française des enfants francophones expatriés.

Inclusion

Les Franco’ Expats s’adressent à l’ensemble de la communauté francophone expatriée, afin de permettre aux familles isolées géographiquement de pouvoir aussi participer.

Plaisir

Rendre la pratique et l’apprentissage de la langue et de la culture ludiques, c’est un des piliers de la pédagogie des Franco’ Expats.

→ Pour aller plus loin…

Les Franco’ Expats, c’est aussi répondre aux besoins et envies des familles.
Vous souhaitez en savoir plus ? Vous avez des besoins particuliers pour vos enfants ?