Pour les familles francophones vivant à l’étranger, le choix de la scolarité est important. Entre l’école locale, l’école internationale et l’école spécialisée en français langue maternelle (FLM ou FLAM), chaque option a ses points forts. Les écoles FLM proposent cependant des avantages particuliers pour garder et améliorer le français des enfants. Pourquoi choisir cette option plutôt qu’une autre ? Voici une présentation des avantages, des différences avec les autres types d’écoles, et des témoignages de parents pour vous guider.

Découvrez aussi la différence entre le FLE et le FLM

Qu’est-ce qu’une école spécialisée en français langue maternelle (FLM ou FLAM) ?

Définition et public cible

Ces écoles s’adressent aux enfants francophones ou bilingues qui vivent dans un pays où le français n’est pas la langue principale. L’objectif est de maintenir et de renforcer leur français, à l’oral comme à l’écrit, tout en leur faisant découvrir la culture française (littérature, histoire, traditions).

Comment ça fonctionne ?

Les cours peuvent être en ligne ou en présentiel. En ligne, les écoles comme les Franco Expats proposent des cours interactifs avec des professeurs natifs. En présentiel, certaines villes ont des écoles FLAM, des lycées français ou des associations locales.

Le programme comprend le français (grammaire, orthographe, rédaction, lecture) et la culture générale (histoire, géographie, littérature). La pédagogie est adaptée au niveau de chaque enfant, car certains maîtrisent bien le français à l’oral mais ont des difficultés à l’écrit.

Les cours peuvent durer une à deux heures par semaine, avec des formules adaptées aux emplois du temps et aux fuseaux horaires.

Qui peut en bénéficier ?

Les enfants ayant au moins un parent francophone, ceux qui sont nés dans un pays francophone mais dont les parents ne sont pas natifs, ceux qui parlent français et la langue locale, ou ceux qui sont scolarisés dans des écoles non francophones (locale ou internationale anglophone).

Les avantages d’une école spécialisée en FLM

Maintien et perfectionnement du français

Un enfant expatrié peut perdre beaucoup de vocabulaire s’il ne pratique pas régulièrement le français. Les cours structurés aident à conserver ses acquis. La pratique quotidienne à travers la lecture, l’écriture et la conversation renforce la fluidité.

Les écoles FLM insistent sur les compétences en orthographe et grammaire, avec des exercices d’écriture et des activités orales comme les débats ou les jeux de rôle.

Adaptation aux besoins des enfants expatriés

Les groupes sont constitués selon l’âge et le niveau des enfants, du débutant à l’avancé. Les méthodes tiennent compte des différences entre le français et la langue locale pour limiter les erreurs dues aux interférences. L’apprentissage se fait aussi par des projets concrets comme la création d’un journal ou la mise en scène d’une pièce de théâtre.

Les cours en ligne permettent de suivre les leçons n’importe où dans le monde et à des horaires adaptés. Leur coût est souvent inférieur à celui des écoles françaises ou internationales à l’étranger.

Immersion culturelle

Découverte de la culture française

Les enfants découvrent la littérature jeunesse française, l’histoire et la géographie de la France, ainsi que ses traditions comme les fêtes, la cuisine ou les chansons.

A lire aussi : pourquoi transmettre sa culture à son enfant

Préparation au retour en France

Les écoles FLM suivent généralement le programme de l’Éducation Nationale, ce qui facilite la réadaptation scolaire en France. Les enfants gagnent en confiance parce qu’ils pratiquent un français académique.

A lire : Mon guide complet pour préparer son retour en France

Socialisation avec d’autres enfants francophones

Les cours en petits groupes favorisent les échanges oraux. Certaines écoles proposent des activités complémentaires comme des sorties culturelles ou des clubs de lecture. Cela aide à réduire le sentiment d’isolement en créant une communauté francophone pour les enfants expatriés.

Comment choisir une école FLM adaptée à votre enfant ?

Critères de sélection

Il faut tenir compte du niveau de français, de l’âge, du format des cours (en ligne ou en présentiel), de la pédagogie proposée, de l’expérience des professeurs et du coût.

Les cours peuvent aller de la remise à niveau au perfectionnement, en passant par la préparation à des examens officiels.

Où trouver une école FLM ?

En ligne, il existe des écoles en ligne comme notre école des Franco Expats.

En présentiel, le réseau comprend des associations FLAM et des lycées français à l’étranger.

Conclusion

Choisir une école spécialisée en français langue maternelle pour votre enfant expatrié, c’est lui offrir :

• Un maintien et un perfectionnement du français (oral et écrit)
• Une immersion culturelle dans la langue et les traditions françaises
• Une pédagogie adaptée aux enfants bilingues ou expatriés
• Une flexibilité (cours en ligne, horaires adaptables)
• Une préparation optimale pour un éventuel retour en France
• Une socialisation avec d’autres enfants francophones.

Vous recherchez une école qui accompagne votre enfant bilingue? Contactez-nous pour découvrir notre offre en ligne et offrir à votre enfant des cours entièrement adaptés à ses besoins.

Restez informés des nouveaux articles et recevez des astuces sur l’éducation bilingue en rejoignant la newsletter!